¡Exterminador! es una colección de relatos cortos de William S. Burroughs, reunida por primera vez en 1973 en Viking Press. Se trata de treinta textos, algunos de los cuales habían sido publicados previamente como colaboraciones de Burroughs en revistas como Rolling Stone, Village Voice o Esquire. En España vio la luz a través de Azanca/Júcar a finales de los 70, en una mítica edición hoy difícil de encontrar y por la cual ya se empiezan a pedir sumas considerables en el mercado de segunda mano.
Ambientados varios de los relatos de ¡Exterminador! en los sucesos convulsos de finales de los 60 y primeros 70 (como la trascendental convención del Partido Demócrata de 1968 en Chicago), es un Burroughs el de este libro cuya narrativa imprime clasicismo (el de sus primeros textos: Junkie, Queer, The yage letters, And the hippos were boiled in their tanks) sin dejar de lado sus técnicas de experimentación cut-up. Se percibe ya por tanto el estilo que estaba forjando para su contundente trilogía de la Noche roja.
Se ha respetado la traducción original de Martín Lendínez. Este título será la primera publicación de ficción de nuestra editorial, rama que no descartamos ampliar en el futuro.
