Ada Hoffmann posa punt final a una de les trilogies de ciència-ficció més sorprenents dels últims anys.Arriba l?esperada conclusió de la trilogia de L?Extern: a L?infinit viatgem al passat per saber com les IA van esdevenir divinitats, però també mirem cap al futur per esbrinar com la humanitat afronta l?amenaça de la Keres i quin destí espera a la Yasira, la Tiv i el grup dels Set.